Besides a miter joint, is there another type of joint that I can use to make a wooden frame?

Yes. You can also use a butt joint with pocket screws or with biscuits.