Do you measure the diameter of hard copper and the same as soft copper?

No, you measure hard coppers with I.D. (inside diameter). You measure soft coppers by their O.D. (outside diameters).