Once I mix the epoxy base with the hardener, when can I start painting the floor?

It varies by manufacturer, but some of the more common products require a 30 minute set up time minimum before using. They, you have 2½ hours to use it or the product must be discarded.