I need to install a new water heater. What type of fitting will I need to connect the unit to my plumbing?

You need a union that is a compression fitting that can be tightened or disconnected later.