Is there a small power saw that is good for lighter work?

Yes, there are 3½ inch saws that are designed for trim work. However, they are also good for people who don’t want to handle a large saw. They can be used to cut everything from lattice to a 2x4.