What kind of anchor should I use if I’m framing around a door or window?

Use a hammer anchor.