Will a three-pronged plug adapter protect me against electrical shock when I use it in a two-prong receptacle?

Only if the wall plate screw is grounded.