Is a shake and a shingle the same thing?...

No, there is a difference. A shingle is sawn and thinner at the butt than a shake. A shake is split on one or both sides.