Can I install hinges or plane off the edge of a steel door?

Yes. Most steel entry doors use wood frames so it’s easier to install the hinges or to plane down the edges so they fit in a doorframe.