Can I place hot dishes directly on stone countertops?

No. Even a stone like granite can crack from a strong heat source. Use trivets or mats under hot pans or dishes.