What’s the best way to sand drywall without getting dust all over my house?

A hand sander that can be connected to a shop vacuum is probably your best bet. In addition, be sure to put up plastic sheeting on doorways to seal off the area being sanded from the rest of the house. And don’t forget to close registers and seal off heat returns to keep dust from entering the home’s duct work and HVAC system.